九月十七日學校停課安排
Arrangement of School Suspension on 17 September 2018

16.09.2018

九月十七日學校停課安排
教育局宣佈九月十七日(星期一),無論是否仍有熱帶氣旋警信號及暴雨警告信號發出,所有中學均會停課。
如果天文台在早上六時或之前除去所有警告信號,或改掛三號或以下熱帶氣旋警告信號,或紅雨警信號或以下,在安全情況下,學校將會開放 (上午八時十分至下午四時正),並有老師當值照顧學生:唯家長應考慮家居、附近的道路、區內的天氣、學生的照顧等因素以決定是否讓子女回校。


Arrangement of School Suspension on 17 September 2018
The Education Bureau has announced class suspension of all schools on 17 September 2018 (Monday) regardless of whether any Tropical Cyclone Signal and Rainstorm Warning Signal will still be in force.
If all the warning signal is removed or Tropical Cyclone Signal No. 3 or below or Red Storm Signal or below is hoisted at or before 6:00am, the school will open (from 8:10am to 4:00pm) under safe conditions to take care of students who have genuine need to return to school. There will be teachers on duty. Parents should consider factors, such as their home conditions, the road conditions in the vicinity, the local district weather and the care that their children need when deciding whether to send them to school.


Back